Чоловічих турецьких імен існує досить багато, як втім, і прізвищ. До початку ХХ-го століття в Туреччині використовувалися тільки імена, а після прийняття «фамільного закону», що увійшов в дію в середині 30-х років ХХ-го століття, стало обов`язковим вживання з ім`ям прізвища.
Змист
- Від чого залежить турецьке ім`я чоловіка
- Чим керуються при виборі турецького імені
- Безглузді чоловічі турецькі імена
Зміст статті:
- Від чого залежить турецьке ім`я чоловіка
- Чим керуються при виборі турецького імені
- Безглузді чоловічі турецькі імена
- Турецькі чоловічі імена, список найпоширеніших з них
Практично всі імена в Туреччині мають арабські, турецькі чи перські коріння і кожне з них щось означає. Так, наприклад поширене турецьке чоловіче ім`я Мухамед, перекладається з арабської мови і розшифровується як «похвал гідний». Теж відбувається і з прізвищами. Не рідкісні випадки, коли турецькі чоловічі імена можуть служити не тільки ім`ям, але використовуватися і як прізвище (Йилмаз - «хоробрий», Татлибал - «солодкий мед»).
Від чого залежить турецьке ім`я чоловіка
Турецькі чоловічі імена, крім того, що всі мають окреме позначення, ще можуть відповідати певної дати, свята, дні тижня або місяця року. Так, наприклад, ім`я турецького хлопчика, народженого в свято «Рамадан» може бути Рамазан.
Часто зустрічаються чоловічі турецькі імена, які мають етнічне і історичне походження. Вони взяті зі старих повір`їв, рукописів, Корану, а так само від відомих діячів, які залишили свій відбиток в історії у військовій справі і політиці (Ахмет, Абдуллах і мн. Ін.).
Іноді турецькі чоловічі імена можуть відповідати певним ознаками або природних явищ, що відбуваються в період народження дитини. Раптово пішов град або дощ, а може бути навпаки, день був настільки сонячний, що малюк отримує ім`я, що характеризує це природне явище (блискавичний, сонячний і ін.).
Деяким турецьким хлопчикам імена дають відповідно до географічними, кліматичними або астрономічними особливостями. Вони можуть розшифровуватись небо, море, місяць, червоний місяць і ін. Окремо можна відзначити чоловічі турецькі імена, що відбулися від назви річок і озер (Фират від річки Євфрат і мн. Ін.).
Турецькі чоловічі імена можуть складатися і з двох імен, наприклад, Деніз Джемаль. Це досить зручно для тих сімей, які не можуть визначитися з вибором або мати і батько розходяться в поглядах при виборі імені для турецького хлопчика.
Чим керуються при виборі турецького імені
Вибираючи турецьке ім`я для хлопчика, батьки найчастіше віддають перевагу імені мусульманського походження, запозиченому з Корану: Абдуллах, Алі, Мустафа, Омер, Бекір і ін. Або схиляються до вибору значимого імені, що позначає подія, яка сталася в період народження дитини. Джума - називають тих, хто народився в п`ятницю, Шафак - дають ім`я турецькому хлопчикові, який народився на світанку і т.д.
Але, жоден турок не дає своїй дитині імені просто так, в ньому завжди закладається сенс. Навіть красиві і сучасні турецькі імена хлопчиків щось означають. Або батьки, даючи ім`я, завжди мріють, що їх син буде відповідати йому. Назвавши хлопчика Ugur, його батько і мати сподіваються, що їх син буде щасливим, а його ім`я стане в цьому йому допомагати.
Чоловічі турецькі імена дають своїм дітям так само в залежності від національності батьків. Якщо мати та батько турки, то при виборі імені у них практично не виникає проблем. Коли сім`я інтернаціональна і один з батьків європеєць, то ім`я для хлопчика підбирається таке, яке буде красиво звучати мовою європейського батька. У турецько-російських сім`ях віддають перевагу сучасним турецьким чоловічим іменам: Тимур, Деніз, Ільяс, Микаил, Мурат.
Безглузді чоловічі турецькі імена
Існують і такі чоловічі турецькі імена, які звучать російською мовою не дуже красиво, а можна навіть сказати безглуздо. Позначення їх теж не особливо привабливо. Такі імена дають небажаним дітям або ім`ям хочуть показати, що їх син поганий. Якщо батьки не бажають мати більше дітей, то народжену дитину можуть назвати «останнім». Так ім`я Явуз, що позначає, «безжалісний і безсердечний» передрікає дитині таку ж і долю. Назвавши свого сина Сатилмаш, що позначає «продажний», батько, таким чином, хоче відігратися на матері, зіпсувавши при цьому дитині долю. Але таке трапляється не часто, так як в основному турки є порядними людьми і хочуть для своїх дітей кращої долі.
Відео: Фарсі | Чоловічі перські імена
Турецькі чоловічі імена, список найпоширеніших з них
- Aрі - бджілка;
- Kaрабулут - хмара темряви;
- Aудін - грамотний;
- Kaган - правитель;
- Aукут - благородний Місяць;
- Koрай - знищиться Місяць;
- Aльпарслан - хоробрий;
- Koркут - перелякався, втомлений;
- Aрікан - бджолина кров;
- Kaртал - орел;
- Aтмака - яструб;
- Oзгур - незайнятий;
- Ayтурк - турецька місяць;
- Oзбек - вільний володар;
- Baту - західний;
- Oзан - співочий;
- Батукаєв - західний владика;
- Oндер - головний, перший;
- Бога - бик;
- Парс - пантера;
- Сенолl - радісний;
- Сімсекуай - блискавка;
- Балкан - горбистий;
- Tункай - бронзовий місяць;
- Бора - шторм на морі;
- Taнріовер - вихваляють бога Бога;
- Балабан - відважний;
- Toлга - бойовий шолом;
- Баскурт - ватажок, ватажок;
- Teзер - стрімкий воїн;
- Булат - хмарний;
- Tуркей - турецька місяць;
- Бурхан - король штормів;
- Tімар - металевий;
- Доган - орел;
- Ердоган - войовничий орел;
- Tуран - батьківщина турків;
- Teкер - воїн одинак;
- Гуклі - потужний;
- Гукхан - володар;
- Улай - великий, потужний;
- Хейкі - глава держави;
- Узман - фахівець;
- Угур - щасливий.
- Ісілай - світиться місяць
- Умат - надію приносить;
- Ялина - ураган;
- Kурт - вовкодав;
- Явуз - безжалісний, безсердечний.