Жіночі азербайджанські імена для дівчаток

Разом з побажаннями батьків і новонародженому довгих років і здоров`я на сході завжди вимовляють напуття про те, що малюк повинен бути гідний свого імені. Ці слова підтверджують той факт, що азербайджанські імена дівчат вибираються осмислено, оскільки звукові вібрації мають певний вплив на формування характеру

. За легендою, у тюрків право називати дітей належало пророку Деде Коркутом. Подібно звіздареві, він міг передбачити розвиток життєвого сценарію і стверджував, що ім`я народжує долю.

Зміст статті:

1. Освіта і класифікація жіночих азербайджанських імен
2. Красиві азербайджанські імена для дівчаток
3. Список жіночих азербайджанських імен

Азербайджанські жіночі імена походять з тюркської мовної групи (Зія, Ефруз, Севіль), і мають безпосереднє відношення до арабської і перської культури. До цього дня в мусульманських країнах залишаються популярними імена, які мають зв`язок з членами сім`ї Пророка. Ними правовірні із задоволенням нарікають своїх дочок (Асія, Хадіджа, Фатіма, Зейнеп, Фаріда). Однак, незважаючи на їх історичну цінність, з часом смаки в суспільстві змінилися. Класичний список поповнився низкою неологізмів. Сучасні азербайджанські імена для дівчаток привертають своїм милозвучністю і мелодійністю: Маліка, Мона, Маналь, Амаль. Хоча вони запозичені з інших країн, проте позначені східним походженням.

Освіта і класифікація жіночих азербайджанських імен

У систематизації імен допускають алегоричні порівняння, асоціації, враховують природні особливості.

1. Культ місяця і сонця вплинув на освіту ряду модних імен, активно експлуатуються в наш час. Він налічує десяток слів «місячного» походження: Санай (подобу місяця), Таран (нова місяць), Унай, Тунай, Айчін (лунаподобная).
2. Інша група оспівує дівочу красу: Ефра (високоросла), Есмер (смаглява).
3. Про якостях характеру дівчат на ім`я Заріфа (ніжна) і Північ (любляча) вже можна судити за значенням перекладу.
4. Деякі слова мають метафоричний сенс: Ельяз (радість народу), Умай (птах щастя).

Красиві азербайджанські імена для дівчаток часто ототожнюються з назвою квітів - Наргиз (нарцис), Рейган, Ясемен (жасмин), Лалі (тюльпан). Звичай називати дівчинку «ботанічними» назвами родом з Персії. Так, троянда, яка звучить в перекладі на тюркський як «Гюль», входить в ряд однокореневих слів - Гюльшен, Гюльнар, Саригюль.

Азербайджанські імена для дівчаток допускають зменшувально-пестливу форму, що утворюється за допомогою афіксів: Валіда - Валішев, Кюбра - Кюбюш. Більшість з дімінутівние форм придбали самостійний статус і входять в категорію звучних назв. У побуті також вживаються диминутиве, які формуються за адаптованою схемою: Фаріда (Фара), Рафія (Рафа), чому слова приймають іншого звучання. Східної антропоніміці властиві подвійні імена, але цей аспект більше стосується чоловічої групи (Абдул Хасан).

Азербайджанські жіночі імена допускають синхронність в словотворенні і стають співзвучними з чоловічими (Кяміл - Кямиль). До того ж, вони не розрізняються за гендерною ознакою і відносяться до категорії універсальних (Иззет, Шовкет). Оскільки тюркської групи апріорі не характерно визначення роду, сучасні жіночі азербайджанські імена розпізнаються за змістом.

Красиві азербайджанські імена для дівчаток

Сьогодні дівочі азербайджанські імена вибираються згідно моді і часу. В пріоритеті:

• легкість вимови;
• домінування голосних звуків;
• змістовний гарний переклад.

Сучасні азербайджанські імена дівчат як Севіль (радісна), Арзу (мрія), Солмаз (Незгасима) прийшли на зміну старим, мають некоректний підтекст. Дамі з ім`ям Етер, що в перекладі означає досить або малятку Гизтамам (вистачить дівчаток) навряд хочеться бути носієм батьківської програми.

Традиція наречення малюків на честь великих людей - східна особливість. Ототожнення з літературними персонажами привели до того, що часом азербайджанські імена для дівчаток вибираються відповідно до улюбленими героями: Офелія, Лейла, Руслан, Людмила, Джульєтта, Аїда. В останні десятиліття азербайджанці охоче називають дітей грецькими іменами (Еллада і Еліна). Сьогодні в країні простежується тенденція повернення до витоків, що знайшло відображення в переліку імен, який швидко поповнюється забутими словами.

Список жіночих азербайджанських імен

• Аїда - прибуток. Айла - місячне світло. Аміна - вірна, чесна. Айсель - падаюче світло місяця. Аміра - Принцеса.
• Бану - пані. Бусато - веселощі. Басура - відкрита. Беязіт - білосніжна.
• Деніз - море. Ділдар - улюблена. Дунья - світ.
• Гюнеш - сонце. Гонча- бутон.
• Заріф - витончена, ніжна. ЗИБАН - красуня.
• ІПЕК - шовк. Илахи - богиня.
• Лалі - тюльпан. Лейла - ніч. Ляма - блискуча. Леулак - бузок.
• Кумран - піщана.
• Мелт - бриз. Мельтеп - місячна доріжка. Міна - узорная. Муштаг - щира, душевна.
• Онай - молодик.
• Назрін - одна з діалектної арабської версії. Ототожнюється з конкретним сортом нарциса. Нурай - місячне світло. Наїра - сяйво.
• Роза - красива, червона квітка.
  Севда - любов. Сядаю - голос. Сайга - повага, пошана.
• Туба - висока. Тупе - принцеса. Тутка - пристрасть.
• Муравлик - майбутнє. Фіндан - паросток, саджанець.
• Шелале - водоспад. Шиман - сяйво місяця. Шифа - здорова.
• Илдиз - зірка.
• Ельма - яблуко. Ефшан - родюча, що сіє.
• Чинар - інжир. Чичек - квітка.
• Якут - рубін. Яйла - плоскогір`я, долина.

Називайте дочок гарними іменами в відповідно до звичаїв і ментальністю. Тоді їх вимова не буде дратувати оточуючих, і привертати увагу до дитини.