Циганські імена жіночі

Називаючи дітей будь-яким ім`ям, батьки все одно при спілкуванні використовують різні скорочення, ласкаві прізвиська. Дочок називають сонечками, квіточками, реготухами або малятами. Так надходить кожна мати, любляча своїх дітей. Однак є народність, яка використовує ці прізвиська замість імен. Так надходять цигани.

Циганські жіночі імена різноманітні і численні. Скільки пологів, стільки і правил при назві своїх дітей. У різних місцевостях імена мають різне значення, закінчення, сенс. Однак незмінним є одне - дітям дають іменні прізвиська в честь красивих яскравих слів.

Дівчаток цигани люблять називати значимо, урочисто, використовуючи важливі слова. Найулюбленішими для дочок вважаються наречення назвами квітів і коштовностей. Цигани люблять натяки, розмови про багатство, тому дівчаток часто звуть «Дорогоцінна», «Золота», «Алмаз» або «Рубін». У перекладі на російську до цих слів просто додається закінчення «а»: Алмаза, Злата, Рубіна.

Часто дочки звуться так само, як квіти, вітерець, небо або милі тварини: кошеня, зайчик, кішечка. Нерідко дівчаток називають за порами року, сезону, місяця, злегка змінюючи закінчення слів. У перекладі з циганського все імена звучать дуже красиво, маючи короткий, але вагоме тлумачення.

Циганки люблять все гарне, блискуче, старовинне, дороге. Це виражається і в їх жіночих іменах. Дівчата з дитинства звикають до милих прізвиськ, вважаючи їх найкрасивішими і чарівними. Багато слова мають стародавні індійські корені, вітається запозичення у інших мов, народностей. Нерідкі випадки придумування гарних слів самостійно для наречення ними дітей.

Список старовинних і сучасних циганських жіночих імен великий. У кожному тлумаченні можна знайти прекрасні порівняння, хороші риси характеру, натяки на багатство і красу.

В

Вадом - знання
Вайолка - фіолетова
Вайоллка - фіолетова

Д

Джаелл - дика коза
Джофранка - вільна
Діка - з Магдала
Донка - неоціненна
Дрина - їх Хадром

До

Кіззу - коричне дерево

Л

Лала - тюльпан
Луладджа - квітка життя
Лумінітса - невелика, легка
Люба - любов
Любітшка - любов

М

Мала - намисто
Мірела - захоплюються

Н

Надья - надія

З

СиМЗ - радість
Верстата - чудове уряд

Т

Талейта - маленька дівчинка
Тсер - світло світанку
Тсерітса - світло світанку
Тшілаба - шукає знання

Ф

Фіфіка - вона примножить
Флоріка - квітка

Ш

Шофранка - вільна

Е

Ейш - жива
Есмеральда - смарагд