Польські чоловічі імена

Відео: Польська мова - Урок 8 - Рід іменників у польській мові

Традиції присвоєння новонародженому імені з народження і до кінця днів незаперечні і застосовуються повсюдно. З нареченим ім`ям дитина живе все життя, не змінюючи його майже ніколи. Однак є країни, де діти самі можуть вибрати собі ім`я, коли підростуть. Такий звичай широко практикується в Польщі, і всіх там це влаштовує і анітрохи не дивує. Ще один закон щодо польських імен - вони обов`язково повинні точно вказувати на стать дитини.

Польські діти і так з народження можуть мати не одне, а два імені, це законна можливість, закріплена указами. А у віці 10 років все польські діти вибирають собі ще одне, улюблене ім`я. Зазвичай воно береться в честь якого-небудь відомого святого і покликане оберігати дитину від різних неприємностей і потрясінь. Але це ім`я повинні знати тільки батьки і домочадці, таке правило.

Всі імена для майбутніх дітей поважають релігію поляки обирають з святцев. Походженням такі старовинні церковні імена зобов`язані латинським, єврейським і давньогрецьким. У такому вигляді, як зараз, польські чоловічі імена відомі з часів середньовіччя. У цьому сенсі поляків можна вважати противниками нововведень і радикальних нововведень.

Багато чоловічі імена у польських чоловіків закінчуються не на приголосні, а на голосні літери. Але схожості на жіночі в них немає, вони зовсім по-іншому і звучать, і вимовляються. До того ж в тлумаченні імен поляками закладений сенс, що характеризує особистісні якості чоловіків, їх силу, витривалість, працьовитість. Судіть самі - адже перед вами докладний список найпопулярніших польських чоловічих імен.

Багуміл - Бог користі
Бартоломей - син Талмея
Бартоз - син Талмея
Бенедикт - благословенний
Блейз - шепелявящій
Богуслав - Бог слави
Бозидар - божественний дар
Болека - велика слава
Болеслав - велика слава
Боніфацій - хороша доля
Борис - борець, воїн
Братомь - брату користь
Братуміт - брату користь
Броніслав - славний захисник

В

Василь - цар
Валентин - здоровий, сильний
Валеріан - бути здоровим, щоб бути сильним
Валерій - бути здоровим, що б бути сильним
Вацлав - велика слава
Веліслав - велика слава
Веслав - велика слава
Віктор - завойовник
Вінсент - завойовник
Віслав - велика слава
Віт - життя
Вітолд - лісовий володар
Владислав - правило слави
Влодек - правити за правилами
Влодзімеж - мирний правитель
Владзіслав - правила слава
Войцех - розрада-воїн
Войтек - розрада-воїн

Г

Габріель - Божий чоловік
ГАБРИС - Божий чоловік
Габріз - Божий чоловік
Гавел - півень
Генріх - багатий, могутній
Гервазій - спис раба
Герой - герой, воїн
Григорій - пильність
Густав - військовий радник

Д

Даріуш - має багато, багатий
Джером - святе ім`я
Джозеф - примноження, прибуток
Девід - коханий
Доброгостів - добрий гість
Добромилі - добрий і люб`язний
Доброслав - хороша слава
Домінік - належить Господу
Донат - дано Богом
Дорофей - дар Божий
Дорота - дар Божий
Друдж - чоловік, воїн

Е

Едржей - чоловік, воїн
Єронім - святе ім`я
Єжи - фермер

З

Захаріас - кого Господь згадав
Збігнєв - розсіює гнів
Здзіслав - слава тут
Зігфрід - перемога, світ
Зигмунд - перемога, захист
Зіборов - битва честі
Зимовит - Господь в сім`ї

І

Яків - хапає за п`яту
Іван - Бог помилує
Іво - дерево тис
Ігнатій - недосвідчена
Ідзі - прикриваються цапиною шкурою
Ізидор - дар Ісіда
Ілля - Господь Бог мій
Йосафата - кого Бог судив
Іполит - Розпрягайте коней
Іреніус - мирний
Ісаак - радість Господнього

До

Каєтан - з Гаета (Італія)
Казимир - проповідує світ
Каспер - хранитель скарбів
Карол - чоловік
Кирило - пан
Клаудіус - кульгавий
Клеман - милосердний
Клімек - милосердний
Колек - жало
Кондрат - сміливий захисник
Константи - твердий
Костянтин - твердий
Корн - міцний, з рогу
Корнилій - міцний з рогу
Крістіан - християнин
Крістін - християнин
Крзіс - Христос-носій
Куба - другий за народженням
Кшиштоф - Христос-носій
Ксав`єр - новий будинок

Л

Лєслав - славний заступник
Лех - заступник
Лехослав - славний заступник
Лев - лев
Лешек - заступник
Лонгин - довгий
Луціан - світло
Луцій - світло
Луказ - з Луцаніі
Любомірз - велика любов
Любомир - любов до світу
Людмил - користь народу
Людвік - знаменитий воїн

М

Макарій - благословенний
Максим - великий
Максиміліан - великий суперник
Марсель - обороняв море
Марсин - як Марс
Марек - обороняв море
Марік - обороняв море
Маріус - досяг статевої зрілості
Мартін - як Марс
Матеуш - дар Божий
Маурісій - темношкірий, мавр
Мацией - дар Божий
Методій - метод
Міхал - хто подібний до Бога
Мечислав - меч слави
Міежко - хто подібний до Бога
Миколай - переможець народів
Мілогост - милий гість
Мілослав - хороша слава
Мілош - хороша слава
Мирослав - слава світу
Мсціслав - слава місця

Н

Нарцис - оніміння, сон
Никифор - победоносец
Никодим - перемога народу

П

Павло - невеликий
Патрік - патрицій, благородного походження
Піотр - скеля, камінь
Пшемек - розумний мислитель
Пшемко - розумний мислитель
Пшемисль - хитрість
Пшемислав - розумний мислитель

Р

Радоміл - щаслива користь
Радослав - щаслива слава
Радзіміш - щасливий світ
Раімунд - мудрий покровитель
Раслан - щаслива слава
Рафал - кого Бог зцілив
Ришард - потужний правитель
Роман - Римський
Росціслав - узурпувати, слава
Ростек - узурпувати, слава
Ришард - потужний правитель

З

Святомірз - благословенний мир
Святопелк - благословив народ
Святослав - святая слава
Себастіан - священний, вельмишановний
Селестина - небесний
Серафін - палить, вогненний
Сергіуш - сержант
Северин - строгий
Сіборі - битва честі
Сильвестр - з лісу
Симон - почутий Богом
Славомир - слава світу
Собіслав - узурпатор слави
Станіслав - славний правитель
Стефан - вінець, корона
Суліслав - найкраща слава
Счеосні - щасливий
Счепан - вінець, корона
Счесні - щасливий

Т

Тадеуш - мужній, велике серце
Тадзіо - мужній, велике серце
Теофіл - один Бога
Тобіас - Бог є добре
Томас - подвійний
Тімон - честь
Тімотеус - на честь Бога
Тітус - вогонь, спалювати

У

Урлік - процвітання і влада
Уріас - Бог мій світ

Ф

Феліціан - щасливий, везучий
Фелікс - щасливий
Фердинанд - борець за мир
Френсіс - французький
Фридерик - мирний правитель
Фридрик - мирний правитель
Фрідріх - мирний правитель

Х

Хаінріч - багатий, могутній
Хайнріч - багатий, могутній
Хенріч - багатий, могутній
Хеніо - багатий, могутній

Ц

Цезар - розділяє, розтинає

Ч

Чеслав - честь і слава

Е

Еліглуз - вибір
Емерік - робота влади
Еугенюш - добре народилися
Еустачі - плідний
Егідіус - хлопець, молодий козел

Ю

Юлек - кучерявий, пухнастий
Юліуш - кучерявий, пухнастий
Юрек - фермер
Юстин - справедливий

Я

Януш - Бог помилує
Ярек - весна
Ярогнев - весняний гнів
Яромир - весняний світ
Яропелк - весна народів
Ярослав - лютий, сильний
Яцек - квітка гіацинта
Яценті - квітка гіацинта