Інтерпретація

інтерпретація

- Це процес пояснення, перефразирования, растолкование сенсу якогось явища для кращого розуміння. Інтерпретація синонім - тлумачення і з цього виходить, що вона є методом екзегетики, науки про растолкование різних життєвих проявів. Також є методом у вивченні різних наук: математики, лінгвістики, психології, філософії, логіки, літератури.

Визначення інтерпретації з усіх наук, можна звести до єдиного - це прийом, завдяки якому гіпотези стають справжніми, наділяються глуздом. Інтерпретування - це процес дешифрування складної системи (текстів, даних, змінних, явищ) і складання більш зрозумілого, конкретного і простого визначення.

Інтерпретація синонім - роз`яснення і пояснення, виходячи з цього, її можна тлумачити, як ключ до розуміння деяких формул, знаків, які мають своє значення, але поки воно не проінтерпретувати, залишається непізнаним і незрозумілим.

Інтерпретація результатів дослідження

На заключному етапі будь-якого дослідження відбувається аналіз і інтерпретація результатів дослідження. Отримані дані повинні бути грамотно інтерпретовані. Завданням інтерпретації є виявлення значень отриманих результатів та їх застосування в теорії і практиці, визначення рівня їх новизни і практична значущість, а також ефективність у використанні.

Найбільш важкими є інтерпретації результатів, які не відповідають умовам і очікуванням гіпотези. Щоб уникнути невірного трактування, можна зробити повторну результатів, переглянути концептуальне початок, після цього аналіз і інтерпретація результатів дослідження проводиться знову за будь-яким з методів. Їх існує кілька.

Генетичний метод інтерпретації - Це спосіб пояснення явищ, через призму їх онтогенетичного і філогенезу. Генетичний метод допомагає виявити зв`язок між дослідженими явищами і часом, простежити процес розвитку від нижчого рівня до вищої форми розвитку. Найчастіше застосовується в лонгитюдних дослідженнях.

Структурний метод інтерпретації - Орієнтований на визначення і опис структури досліджуваних явищ. В ході дослідження спочатку описується поточний стан об`єкта, вивчаються його постійні глибинні властивості і вивчаються зв`язки між об`єктами. Таким чином, відбувається створення структури об`єкта з усіма можливими в ньому взаємозв`язками на різних рівнях організації. Даний метод дуже добре показує стан об`єкта, можна легко зрозуміти його структуру на всіх рівнях організації і окремих його елементів.

Функціональний метод інтерпретації описує зв`язку об`єкта і навколишнього його середовища, вивчає функції цих явищ і їх значення, наділяє кожен окремий елемент функцією. З цього витікає, що об`єкт складається з функціональних одиниць і діє, як повноцінний механізм.

Відео: Приголомшлива інтерпретація Вівальді в стилі нью-ейдж

Комплексний метод інтерпретації - Описує об`єкт дослідження за допомогою різних методів, щоб вивчити його з усіх боків, всі його складові і наділити кожен компонент значимістю. Часто, при описі предмета використовуються методи, які використовуються не тільки в області, що вивчається науки, а й інших різних наук.

системний метод розглядає кожен окремий компонент досліджуваного явища, як систему і роз`яснює зв`язку між цими системами в єдиному організмі. Таким чином, досліджуване явище стає великою і складною системою, яка взаємодіє із середовищем. Цілісність і злагодженість дії системи визначається складністю роботи процесів всіх структур і підсистем, які формують системність об`єкта. Але вся система не діє, як сума впливів елементів, вона їх синтезує, таким чином, щоб досягти злагодженого дії, при якому всі підсистеми будуть взаємодіяти, і в процесі цих зв`язків будуть проводитися функції. Системний метод дає змогу побачити систему, як об`єднання підсистем, або з іншого боку, підсистему складної системи.

Відео: Інтерпретація Slipknot- Псіхосошл by DeMCo

Інтерпретація це в психології

Інтерпретація в психології є процедура, завдяки якій психолог (на психологічному консультуванні) Роз`яснює клієнтові сенс його дій.

Приклади інтерпретації в психоаналізі: Тлумачення сновидіння, асоціацій і глибинних інстинктів людини. Сновидіння безумовно має сенс, воно може бути поясненим, якщо простежити поточну діяльність, переживання і почуття людини. Всі ці взаємозв`язки можуть відобразитися в символічному образі уві сні і тільки, завдяки правильній трактуванні, можна зрозуміти їх глибинний сенс. Інтерпретуються також асоціації, які викликані сном. Можна перевірити правильність тлумачення сновидінь аналітиком, якщо у відповідь відбулася певна реакція, відповідна растолкование слів психолога.

Інтерпретація особливо актуальна в психологічному вивченні, де є многосложность значення явища. Вона ґрунтується на ціннісно-смисловому і інформаційному обміні між науками, концепціями і теоріями, використанні різного виду знань, різних форм уявлень про досліджуване явище і його розвитку.

При використанні емпіричних даних, положень, закономірностей, знань взятих з інших наук, потрібно пояснити їх значення, і навіть виявити психологічний сенс цього положення. Порівняння цих двох отриманих значень дозволяє коректно користуватися висновками в психології і також інших науках. Іноді, буває, що процес обміну висновками і положеннями між науками дуже складний, оскільки існують такі категорії, які називаються однаково, але кожна наука надає їм різне значення, через це втрачається справжній зміст поняття. Також інтерпретується об`єкт має вже свій первинний сенс, і накладення на нього ще одного або деяких смислів дуже ускладнює його сприйняття.

У психолого-педагогічному дослідженні, знання, набуті з інших наук, і використані в інтерпретації явища, повинні носити більш гуманітарний характер для його кращого сприйняття, і тлумачення їх справжнього змісту, який має безпосереднє значення.

Відео: Леонардо Да Вінчі - інтерпретація історичних фактів! Фільм заснований на справжніх даних!

У психологічній інтерпретації необхідно постійно зіставляти наукові знання і емпіричний досвід кожної людини. Наукові закономірності не можуть повноцінно розкрити весь сенс досліджуваного явища без урахування суб`єктивного впливу людини.

Застосування психологами тестів в індивідуальному консультуванні піддається критиці, саме через те, що інтерпретація, яка є в тесті єдиною, вона може не повністю виражати всі особливості людини.

Інтерпретація результатів тесту повинна бути зрозумілою клієнтові, для цього може використовуватися один з методів інтерпретації.

Описова інтерпретація результатів тесту описує інформацію, що стосується актуального стану випробуваного.

Генетична інтерпретація пояснює, як випробуваний дійшов до поточного рівня розвитку.

Прогнозуюча інтерпретація орієнтується на прогнозування майбутнього.

Оціночна інтерпретація містить рекомендації інтерпретатора.

У психології інтерпретація малюнка є часто застосовувану технікою, малюнок розповідає про глибинні, прихованих почуттях людини. Малюнок є проекцією світу людини назовні, в даному випадку на папір. Він може розповісти про характер людини, його поточних переживаннях, особистісні особливості. Застосування малюнка в психології називається проективної методикою і має особливе значення між іншими методиками, оскільки з її застосуванням краще розкриваються особливості людини.

Інтерпретація малюнка має два типи показників, на які звертає увагу психолог в описі. Перше - це те, що саме намальовано, загальна композиція, друге - як намальовано, структурні елементи малюнка, спосіб малювання. Вивчаючи малюнки одну людину, потім за способом його малювання, за стилем, можна дізнатися між іншими малюнками.

Інтерпретація малюнка приділяє велике значення саме такими показниками, що не залежать від загального сюжету малюнка. Такі структурні елементи: розташування малюнка, пропорції, стиль розфарбовування, натиск, строгість ліній, частота стирання, виділення деталей і інші компоненти малюнка, які зображені.

Інтерпретація це в літературі

У літературі інтерпретація тексту потрібна для того, щоб витлумачити його зміст, який заклав автор, роз`яснити приховані зв`язки і описати їх значення.

Один і той же текст може трактуватися багато - багато разів по-різному, тому об`єктивність в тлумаченні не надто значна. На тлумачення твору величезний вплив має особистість інтерпретатора, від його упереджень і установок, може залежати вся значимість інтерпретації. Також має значення епоха, до якої він належить.

Інтерпретація тексту через це завжди має відносний характер.

Приклади інтерпретації тексту: Людина, яка інтерпретував текст жив в старому столітті, і на нього впливали соціальні, історичні події, які поклали свій відбиток і на саме розуміння тексту-сучасники зовсім по-іншому дивляться на те ж саме твір, вони трактують його через своє розуміння в сучасному сенсі. Вони могли побачити в тексті такий сенс, про який не здогадувався їх попередник, але в, той же час не могли до кінця зрозуміти його думки. В яку історичну епоху, під яким би впливом не знаходилася особистість інтерпретує, істинний сенс, який був закладений автором, що не осягнути нікому і ніколи.

Інтерпретування літератури має свої особливості в різних історичних періодах.

В античності інтерпретування застосовувалося для розкриття смислів алегорій, метафор, якими насичені літературні твори. Тлумачився як текст в загальному, але також зв`язки між елементами в тексті.

В середні віки інтерпретація, як основоположний метод для розуміння тексту, в основному застосовувалася до трактування Святого Письма, Біблійне текстів.

В епоху Нового часу сенс інтерпретації став ще більш широким, він придбав більше філософського напряму і його почали застосовувати в різних напрямках.

Інтерпретація, як усвідомлення закладеного сенсу в твір автора, де він є головним джерелом ідеї даного тексту. І для того щоб краще розуміти, що мав на увазі автор, необхідно пізнати його особистість. Вивчення біографії автора, дасть можливість відчути, під яким впливом він перебував, що могло в той час його турбувати, таке перенесення сприяє якісному растолкование.

Інтерпретація також почала розумітися, як розшифрування текстового коду, який представлений структурними компонентами тексту. В такому випадку сенс виходить не від особистості автора і його установок. Текст досить самодостатній і має об`єктивно-структурний характер, ці характеристики і містять реальний сенс.

Інтерпретація в постмодерністському підході розумілася, як прийом, завдяки якому літературний текст наповнюється сенсом. В такому підході сам твір не закладено автором, його сенс не визначають ніякі структурні компоненти і характеристики тексту. Сенс твору розуміється в процесі читання, тобто сам читець наповнює текст таким значенням, яке він особисто розуміє через призму своїх особистих якостей і життєвого досвіду, які впливають на розуміння, усвідомлення сенсу. Але цей сенс істинний тільки в той момент, коли відбувається процес читання, тому, що єдиного сенсу в творі, по суті, немає, якщо воно змінюється від одного читача до іншого. Виходячи з усіх таких різних значень тлумачення, складно звести його до єдиного наукового змістом і створити визначення.

Відео: Соціологічна інтерпретація - Віктор Вахштайн

Інтерпретація - це індивідуальне сприйняття літературного твору, надання йому сенсу, завдяки інтелектуальним можливостям читаного. Іноді один текст настільки часто різнобічно інтерпретують, що це, з одного боку, заважає його сприйняттю, оскільки якісь думки попередніх інтерпретаторів зрадили свій вплив, але з іншого боку, означає багатство тексту, його цікавість і значення.

Виходячи з вищесказаного, в літературі поняття інтерпретації, як наукового методу не визначається. Його просто розуміють, як спосіб, завдяки якому відбувається тлумачення змісту через власну систему цінностей інтерпретатора, який сам оббирає поле тлумачення.